Quando usar TO ou FOR no sentido de PARA?

Mar 19, 2013 by admin // 3 Comments

Um aluno me mandou um email perguntando quando devemos usar TO e quando devemos usar FOR, já que ambos podem significar PARA. Essa é uma questão que deixa, realmente, muita gente em dúvida, inclusive o pessoal que têm o English como língua nativa.

No vídeo postado neste post, a teacher diz que quando um aluno fez essa mesma pergunta, ela teve de trazer a resposta no dia seguinte, pois não sabia como explicar. Resumindo, a ideia é a seguinte: TO está relacionado a algo que se TRANSFERE; já o FOR é algo BENÉFICO ou BOM para alguém.

Além dessa regra geral, os exemplos abaixo especificam um pouco mais – o que pode ser útil!

Use TO to express:

1. Destination: We’re going to Paris.
2. Before (in time): It’s a quarter to 2.
3. Until: We’ll be in the office from 5 to 6.
4. Comparison: He won by 2 games to 3/ I prefer sleeping to working.
5. Receiver: I gave the present to her.

Use FOR to express:

1. Intended to belong to: This is for you.
2. Length of time: We’ve lived here for 2 years.
3. An arrangement: I made an appointment for May 3.
4. In favor of: Are you for or against nuclear arms?
5. Reason: What did you do that for?
6. Purpose (+ noun): Let’s go out for a meal.
7. Movement towards: They left for America this morning.
8. On behalf of (to help somebody): I’ve cut my finger. Could you please write a note for me?

That’s it for now! Thanks for READING!!!


3 Comments to “Quando usar TO ou FOR no sentido de PARA?”

  1. Mistery to ya

    That woman is so funny! I’d like to have classes with her, she must be a good teacher =). Keep the good job please!

    Reply

Deixe seu comentário

  • (Não será publicado)

XHTML: Você pode usar as tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Todos os Direitos Reservados © 2012 Teacher Mauro All Rights Reserved.

Desenvolvido por