Posts Categorized: Tips

Dicas para quem é fit: como dizer abdominal e polichinelo em inglês

Feb 7, 2017 by Mauro // 1 Comment

Vai que você participe de uma aula de ginástica no exterior e precise entender os comandos do professor in English. Bom já saber, então, como se fala abdominal e polichinelo, right?! O exercício para manter a barriga em forma de tanquinho se chama ab crunches. Polichinelo, por sua vez, é curioso: jumping jacks. O nome…


O significado e origem da expressão ON CLOUD NINE

Dec 8, 2015 by admin // Leave a Comment

Jane is on cloud nine. Aí, você se pergunta: que raios é essa tal de cloud nine? Quem tem conhecimentos básicos já relaciona a palavra nuvem (cloud) com o significado. Ou seja, Jane está nas nuvens. Superfeliz! Faceira da vida. É isso mesmo. Mas por que tem esse tal de nine junto da expressão in…


Outra forma de ‘não entendo’: beats me

Dec 4, 2015 by admin // Leave a Comment

O que passa a impressão de que o inglês dos nativos é mais “complicado” de compreender é o fato de eles usarem gírias. Uma que aprendi recentemente, mencionada pela minha aluna Morgganna, é “beats me”, que significa “não entendo”. É uma boa alternativa para o I don’t understand, né? Olha um exemplo aí: It ​beats…


Em inglês, a expressão “sair à francesa” usa outra nacionalidade

Jul 19, 2015 by admin // 1 Comment

Se em português, a gente usa a nacionalidade “francesa” para a expressão que significa sair sem se despedir, em inglês é a irlandesa que representa tal atitude. “Irish exit” = “sair à francesa“, portanto. The irish exit refers to the departure from any event without telling any friends, associates or acquaintances that one is leaving….


Todos os Direitos Reservados © 2012 Teacher Mauro All Rights Reserved.

Desenvolvido por