Monthly Archives: December 2014

Vitrines de shoppings estão todas em inglês

Dec 16, 2014 by admin // Leave a Comment

Em uma visita ontem ao BarraShoppingSul, em Porto Alegre, cheguei a uma conclusão: estamos vivendo, realmente, em um mundo globalizado. As marcas não traduzem mais suas peças publicitárias. Gente, está TUDO em inglês. Para os alunos, isso é bom. Pois, em uma volta ao shopping, não tem como esquecer que Christmas é Natal. E que…


Frases famosas in English: penso, logo existo

Dec 11, 2014 by admin // Leave a Comment

Você já deve ter ouvido a frase “penso, logo existo”, né? Hoje, então, trago a versão dela in English para nós: I think therefore I am. Tem até umas brincadeiras, como essa do porquinho, que diz: penso, logo viro presunto. Pobre. :/


A tradução de reckless

Dec 9, 2014 by admin // Leave a Comment

Tem uma música do Australian Crawl chamada Reckless, que é bem boa de ouvir. Estou postando o clipe abaixo e a letra (com a tradução) aqui neste link. Reckless significa despreocupado, imprudente. De vez em quando, ser um pouquinho reckless é bom, né?! 😛 Na imagem abaixo também aparece a expressão hasty, que significa apressado.


Todos os Direitos Reservados © 2012 Teacher Mauro All Rights Reserved.

Desenvolvido por